World Gone Mad | Svět se zbláznil |
So this is where we are | Tak tohle je to kde jsme |
It's not where we had wanted to be | Není to tam, kde jsme chtěli být |
If half the world's gone mad | Pokud se půlka světa zbláznila |
The other half just don't care, you see | Druhou půlku to prostě nezajímá, vidíš |
You don't want to fuck with us | S námi si nechceš zahrávat |
British 'till the very last | Britové až do posledního |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
So tell me what's the news | Tak mi řekni co je nového |
And what is it you want me to see | A co chceš abych viděl |
We're lying to ourselves | Lžeme sami sobě |
And dancing by the light of the screen | A tancujeme ve světle obrazovky |
You don't want to fuck with us | S námi si nechceš zahrávat |
British 'till the very last | Britové až do posledního |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
Another man holding a microphone | Další muž drží mikrofon |
Trying to say something at all | Snaží se říct něco všem |
Or finding himself on an empty road | Nebo se najde na prázdné cestě |
Trying to choose which way to go | Snažíc se zvolit jakou cestou se dát |
And so, you wanna make some money? | A tak, chceš si vydělat nějaké peníze? |
You wanna make some money | Chceš si vydělat nějaké peníze |
So, you wanna be somebody? | Tak, chceš být někdo? |
You wanna make some money | Chceš si vydělat nějaké peníze |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
When it feels like the world's gone mad | Když cítíš, jako, že se svět zbláznil |
And there's nothing you can do about it | A není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
No there's nothing you can do about it | Ne, není tu nic co by jsi s tím mohl udělat |
Text vložil: Maty (26.2.2019) | Překlad: Maty (26.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |